-
1 ישן נושן
ancient, antique -
2 יין ישן נושן
old wine -
3 ישן
יָשַׁן(b. h.; cmp. preced. wds. a. אֵיתָן) to be strong, hard, old (cmp. קשיש).V. יוֹשֶׁן a. next w. Pi. יִישֵּׁן to let grow old ( strong), keep, reserve. B. Bath.91b דברים שדרכן ליַישְּׁנָן things which it is customary to keep (to store, as wine). Deut. R. s. 9, beg. מן היין הזה אני מְיַישֵּׁןוכ׳ of this wine I will store away a portion for my sons wedding. Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 3 צריך ליַשֵּׁן he must store them away (leave them unused); Tosef.Toh. XI, 16. Ib. כמה הוא מְיַשְּׁנָן, v. יִשּׁוּן; Y. Ab. Zar. V, end 45b מְיַישְּׁנָן כל י״בוכ׳ he must leave them unused for the whole twelve-month; Bab. ib. 75a.Part. pass. מְיוּשָּׁן stored up, v. infra. Y.B. Bath.VII, end, 15c. Y.Gitt.III, end, 45b ‘old means last years crop, מי׳ שלוכ׳ ‘stored means three years old. Hithpa. הִתְיַשֵּׁן to be stored up, to improve with age. Sifra Bhuck. ch. III; Yalk. Lev. 672 (ref. to ישן נושן, Lev. 26:10) כל המִתְיַשֵּׁן יפה מחבירו the sort which is stored up is the better of its kind; B. Bath. l. c. (read with Ms. R.:) כל המְיוּשָּׁן יפהמחבירו. Y. Gitt. l. c. הדא אמרה דאי מתישןוכ׳ this intimates that if wine is sold as mithyashshen (fit for storage) the seller is responsible for three years. Sifra l. c. לרבות כל המִתְיַישְּׁנִים including all produces fit for storage (besides wine); Yalk. l. c. לרבות כל הדבר המיושן. Nif. נוֹשָׁן same. B. Bath. l. c.; a. e., v. next w. -
4 יָשַׁן
יָשַׁן(b. h.; cmp. preced. wds. a. אֵיתָן) to be strong, hard, old (cmp. קשיש).V. יוֹשֶׁן a. next w. Pi. יִישֵּׁן to let grow old ( strong), keep, reserve. B. Bath.91b דברים שדרכן ליַישְּׁנָן things which it is customary to keep (to store, as wine). Deut. R. s. 9, beg. מן היין הזה אני מְיַישֵּׁןוכ׳ of this wine I will store away a portion for my sons wedding. Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 3 צריך ליַשֵּׁן he must store them away (leave them unused); Tosef.Toh. XI, 16. Ib. כמה הוא מְיַשְּׁנָן, v. יִשּׁוּן; Y. Ab. Zar. V, end 45b מְיַישְּׁנָן כל י״בוכ׳ he must leave them unused for the whole twelve-month; Bab. ib. 75a.Part. pass. מְיוּשָּׁן stored up, v. infra. Y.B. Bath.VII, end, 15c. Y.Gitt.III, end, 45b ‘old means last years crop, מי׳ שלוכ׳ ‘stored means three years old. Hithpa. הִתְיַשֵּׁן to be stored up, to improve with age. Sifra Bhuck. ch. III; Yalk. Lev. 672 (ref. to ישן נושן, Lev. 26:10) כל המִתְיַשֵּׁן יפה מחבירו the sort which is stored up is the better of its kind; B. Bath. l. c. (read with Ms. R.:) כל המְיוּשָּׁן יפהמחבירו. Y. Gitt. l. c. הדא אמרה דאי מתישןוכ׳ this intimates that if wine is sold as mithyashshen (fit for storage) the seller is responsible for three years. Sifra l. c. לרבות כל המִתְיַישְּׁנִים including all produces fit for storage (besides wine); Yalk. l. c. לרבות כל הדבר המיושן. Nif. נוֹשָׁן same. B. Bath. l. c.; a. e., v. next w.
См. также в других словарях:
ישן נושן — מיושן, עתיק, קדום {{}} … אוצר עברית
יין ישן נושן — יין אדום מתוק ישן ומשובח בטעמו {{}} … אוצר עברית
ישן — 1 adj. עתיק, קדום, שעבר זמנו, ותיק, קדמון, נושן, לא חדש, מימים עברו, ארכאי, היסטור 2 v. להיעשות עתיק, להיעשות מיושן, להיעשות לא רלוונטי; להשביח, להיעשות ישן נושן (יין) 3 v. לנום, לנמנם, להירדם, להתנמנם, להיות שקוע בשינה, להיות שרוי בתרדמה, להיות… … אוצר עברית
נושן — adj. ישן, עתיק, מיושן, קדום, מקדמת דנא, עתיק יומין, שהתיישן, שאבד עליו הכלח, זק … אוצר עברית
כלח — ישן, נושן, עתיק, זקן, קדום, קדמון; לא תקף, לא מעודכן, מיושן, ארכאי, לא טרי, לא שמיש, חסר תועל … אוצר עברית
מימי איכה — ישן נושן, עתיק, שייך להיסטוריה הרחוקה {{}} … אוצר עברית
מימי אנו באנו — ישן נושן, ארכאי, מימים ימימה (סלנג) {{}} … אוצר עברית
מימי מתושלח — ישן נושן, עתיק, שייך להיסטוריה הרחוקה {{}} … אוצר עברית
מימי קוקוס — ישן נושן, עתיק, שייך להיסטוריה הרחוקה {{}} … אוצר עברית
מימים עברו — ישן נושן, אבד עליו הכלח, מימים ימימה {{}} … אוצר עברית
עתיק-יומין — ישן נושן, ארכאי, קדמון {{}} … אוצר עברית
